Little “t” and Big “T”